4 07, 2017

Wojciech Gunia o pracy tłumacza. Wywiad

2018-06-26T21:38:09+00:00 Lipiec 4th, 2017|jak wydać książkę, literatura|

Pisarzi tłumacz. Intrygujące połączenie, prawda? Dlatego postanowiłam przepytać Wojciecha Gunię i dowiedzieć się, jak wygląda jego praca. A pracuje dużo - jest autorem powieści „Powrót" i „Nie ma wędrowca" oraz oddanym tłumaczem Thomasa Ligottiego. Wojciecha mogliście poznać przy okazji mojego wpisu„Jak wydać tłumaczoną książkę”.  Pod tym adresemznajdziecie jego pesymistyczny blog, a tu możecie zapoznać się z [...]

17 05, 2017

Jak zarobić na bezpłatnej książce?

2018-06-26T21:40:03+00:00 Maj 17th, 2017|jak wydać książkę|

Finalizuję pracę nad doktoratem i piszę właśnie rozdział o nowej ekonomii w kontekście self-publishingu. Przypomniałam więc sobie książkę Chrisa Andersona „Free. The Future of Radice Price”, w której autor pisze, dlaczego „za darmo” stało się popularną ceną za dobra cyfrowe i jak na bezpłatnych produktach można zarobić. Opisuje różne modele biznesowe (w tym Google, World of [...]

4 05, 2017

Edyta Niewińska – kursy kreatywnego pisania i proces pisania. Wywiad

2018-06-26T21:40:34+00:00 Maj 4th, 2017|jak wydać książkę, literatura|

Fascynują mnie książki i proces wydawniczy – to już pewnie wiecie. Jednak proces pisania jest dla mnie kompletną magią. I chociaż przeczytałam masę poradników, poświęconych kreatywnemu pisaniu (a nawet popełniłam artykuł naukowy o podręcznikach kreatywnego pisania autorstwa self-publisherów), zawsze wolałam zaczynać działać, gdy książka jest już napisana. Tym bardziej podziwiam autorów podręczników, mentorów i nauczycieli kreatywnego [...]

29 04, 2017

Ridero, RW2010 czy Rozpisani? Który portal self-publishingowy wybrać?

2018-06-26T21:41:20+00:00 Kwiecień 29th, 2017|jak wydać książkę|

Niezależny autor ma przed sobą wiele trudnych decyzji do podjęcia. Jak promować swoją książkę? Wydać ją jako e-booka czy książkę papierową? Zdecydować się na pełny self-publishing czy skorzystać z pomocy dedykowanych portali? A jeśli skorzystać – to z którego? Podsumowuję największe wady i zalety trzech najważniejszych portali self-publishingowych: Ridero, RW2010 i Rozpisanych.pl. Prawie przez 4 lata [...]

8 04, 2017

Jak wydać tłumaczoną książkę?

2018-06-26T21:42:25+00:00 Kwiecień 8th, 2017|jak wydać książkę|

Tłumaczenie książki jest sprawą pozornie oczywistą. Mamy zagranicznego autora, który wydał tekst i mamy polskie wydawnictwo, które je tłumaczy. Proste. Jednak sztuka tłumaczenia nie należy do łatwych, o czym przekonałam się zarówno w trakcie lektury wywiadów z tłumaczami, jak i paneli dyskusyjnych czy rozmów z osobami zajmującymi się przekładem. Nie zapomnę tego, gdy w trakcie Kongresu [...]

16 02, 2017

Przydatne narzędzia dla self-publishera

2018-06-26T21:43:27+00:00 Luty 16th, 2017|jak wydać książkę|

Samodzielne wydanie książki nie jest łatwe. Może jednak stać się proste, jeśli skorzystamy z kilku narzędzi. Zwykle w procesie wydawniczym bierze wielu specjalistów: redaktorów, korektorów, grafików. Gdy wydajecie książkę samodzielnie, część działań możecie wykonać sami. W tym graficznych i znacznie ułatwić sobie życie. Chciałabym polecić Wam najwygodniejsze aplikacje, z których każdy może skorzystać, gdy będzie przygotowywał [...]

29 01, 2017

Zawód: redaktor

2018-06-26T21:43:57+00:00 Styczeń 29th, 2017|jak wydać książkę|

Redakcja. Tajemnicze słowo, które z jednej strony oznacza poprawienie tekstu, a z drugiej kryje też w sobie dużo emocji. W końcu autor, który decyduje się na współpracę z redaktorem, zaprasza go do swojego tekstowego świata i zgadza się, żeby redaktor w nim trochę namieszał. Na czym polega praca redaktora? Po pierwsze na uważnej lekturze i poprawianiu. [...]

5 12, 2016

Trzymaj rękę na pulsie!

2018-06-26T21:44:26+00:00 Grudzień 5th, 2016|jak wydać książkę|

W 2014 roku opublikowano w Polsce 32480 tytułów, z czego 18870 nowości (tak podaje Instytut Książki). Prosta matematyka wskazuje nam, że dziennie ukazuje się więc prawie 89 nowych książek, a prawie 52 nie były wcześniej publikowane. Toniesz w zalewie nowości? A może chciałbyś dołożyć cegiełkę od siebie i zależy Ci na wpisaniu się w trendy. Albo [...]

27 11, 2016

Wydawnictwo, wydawanie subsydiowane czy self-publishing?

2018-06-26T21:44:55+00:00 Listopad 27th, 2016|jak wydać książkę|

Wraz z postawieniem ostatniej kropki każdy autor staje przed wieloma pytaniami. Czy się spodoba? Czy wydać? I najważniejsze – jak i gdzie wydać? Tytułem wstępu: wcześniejszy wpis spotkał się z dużym zainteresowaniem, co bardzo mnie cieszy! Po napisaniu go zdałam sobie sprawę, że jeśli chcę opowiedzieć o różnych możliwościach, problemach i perspektywach, najlepiej będzie jeśli… Zacznę [...]

17 11, 2016

Dlaczego wydawnictwo odrzuciło Twój tekst?

2018-06-26T21:45:34+00:00 Listopad 17th, 2016|jak wydać książkę|

Wokół debiutów narosło wiele mitów. Z jednej strony świeżo upieczony autor wysyła swoją propozycję do niemalże każdego wydawnictwa w Polsce (licząc oczywiście na rychłą propozycję współpracy), z drugiej zaś panuje obiegowa opinia, że trudne jest życie debiutanta. Bo źli redaktorzy chcą wydawać tylko tych z publikacjami na koncie, a najlepiej celebrytów i zachodnie gwiazdy literatury. Jak [...]

Load More Posts