4 07, 2017

Wojciech Gunia o pracy tłumacza. Wywiad

2018-06-26T21:38:09+00:00 Lipiec 4th, 2017|jak wydać książkę, literatura|

Pisarzi tłumacz. Intrygujące połączenie, prawda? Dlatego postanowiłam przepytać Wojciecha Gunię i dowiedzieć się, jak wygląda jego praca. A pracuje dużo - jest autorem powieści „Powrót" i „Nie ma wędrowca" oraz oddanym tłumaczem Thomasa Ligottiego. Wojciecha mogliście poznać przy okazji mojego wpisu„Jak wydać tłumaczoną książkę”.  Pod tym adresemznajdziecie jego pesymistyczny blog, a tu możecie zapoznać się z [...]

26 05, 2017

Agnieszka Urbanowska o pracy redaktora prowadzącego. Wywiad

2018-06-26T21:39:21+00:00 Maj 26th, 2017|literatura, rynek książki|

Agnieszkę Urbanowską poznałam, gdy zaczęłam pracę w Wydawnictwie Otwartym. Zajmowała się wtedy prowadzeniem i nabywaniem tytułów młodzieżowych. Ma za sobą solidne doświadczenie i kilkadziesiąt książek, nad którymi pracowała. Dzielnie odpowiadała na moje pytania przez pierwszych kilka (no, może kilkadziesiąt) tygodni i wprowadzała mnie w tajniki zawodu. Razem z wypiekami na twarzy oglądałyśmy listy bestsellerów Empiku i [...]

4 05, 2017

Edyta Niewińska – kursy kreatywnego pisania i proces pisania. Wywiad

2018-06-26T21:40:34+00:00 Maj 4th, 2017|jak wydać książkę, literatura|

Fascynują mnie książki i proces wydawniczy – to już pewnie wiecie. Jednak proces pisania jest dla mnie kompletną magią. I chociaż przeczytałam masę poradników, poświęconych kreatywnemu pisaniu (a nawet popełniłam artykuł naukowy o podręcznikach kreatywnego pisania autorstwa self-publisherów), zawsze wolałam zaczynać działać, gdy książka jest już napisana. Tym bardziej podziwiam autorów podręczników, mentorów i nauczycieli kreatywnego [...]

22 03, 2017

Monika Lis – pisarka na końcu świata i self-publishing. Wywiad

2018-06-26T21:42:56+00:00 Marzec 22nd, 2017|literatura|

Monika Lis jest modelowym self-publisherem. Napisała powieść, zaplanowała proces wydawniczy, kampanię crowdfundingową i świetną promocję. Nagrywa piosenki, przygotowuje mapę i opowiada o swoim projekcie w mediach. A „Koniec świata" jest interesującą powieścią dla wszystkich, którzy jak Melania (główna bohaterka) zakochali się w Bieszczadach lub uważają, że w życiu należy kierować się tradycyjnymi wartościami. Melania jest trochę [...]